autumn light

in the garden

A small video I filmed this weekend in our garden. See it in HD here!

before and after: hallway

Na endlich, der Flur hat mich lange genug genervt. Was soll man diesem niederländischen Standard-beige auch abgewinnen. Inspiriert von der Webeindustrie haben wir erst noch versucht uns die Farbe mit wohlklingenden Bezeichnungen wie 'sesam', 'vanilla milkshake' oder 'kardamom' schön zu reden. Aber letzendlich musste sie doch dem himmelblau weichen...

lämpchen schirmchen

frohstern!

BAM!

'Dekospaß in lilla und pink'

spring has sprung

before and after: spot the differences

Wie versprochen, hier ein Update bezüglich unseres Buffetschranks, Quizfrage: Was hat sich geändert?

lights in the snow

winter sun

Ein paar Impressionen von der heimischen Fensterbank... und ein Bild von unserem neuen Schrank, der bald seine Farbe ändern wird... demnächst mehr!

A sunny day at home... look at our new cupboard! It is going to change it's colour, so you're gonna see it in the before and after section soon!

pihiiiink!

before and after: chalkboard door

new year - new things

Frohes Neues! Wir starten ins neue Jahr mit der Vorstellung einiger Neuzugänge im Inventar. Noch einmal vielen Dank an alle Spender, die sicher froh sind, ihre Sachen an uns losgeworden zu sein ;)

Happy new year! Let's introduce some new old things in our home!

17

...da hängt es ...

12

Frisch angemalt und gleich in action... auf dem neuen Loppis-Deckchen ♥

10

Alles grün macht der Mai Dezember...
Es ist an der Zeit, gefundenen Loppis* und hauseigenen Plunder aufzumöbeln, deshalb bekommen gerade so einige Gegenstände einen neuen Anstrich verpasst!
*schwedisch für Trödel

9

Passen unsere neuen Kügelchen nicht perfekt ins Interiöööööör?

7

Heute ist der siebte! Das bedeutet, wir wohnen jetzt genau einen Monat in unsere neues Haus :) Zeit für ein paar Bilder: ... die erste Deko...der “Kamin”, vorher und nachher...unser Regal im Wohnzimmer und der Ausblick den man von dort hat …

I realized that today we live exactly one month at our new place. Time to show you some pictures, I guess...

bye bye photos

Bald ziehen wir um! Anfangs fand ich es sehr schade, sich von unserer kleinen Wohnung verabschieden zu müssen, weil sie doch eigentlich ganz niedlich ist und wir hier irgendwie auch ganz schön viel Arbeit reingesteckt haben. Aber die Nachteile nerven uns dann doch so sehr, dass wir es kaum erwarten können, aus dieser Bude heraus zu kommen. Für diese Abschiedsfotos wurden natürlich all diese Nachteile kaschiert und somit erklärt es sich dann von selbst, warum es keine Fotos vom "Bad" (wenn man es überhaupt so nennen kann) oder vom Schlafzimmer (wegen des Schimmels schlafen wir schon seit einigen Wochen nur noch im Wohnzimmer...) gibt...

Were moving to a new place! Saying goodbye to our sweet little apartment is easy. The disadvantages of this place were so annoying that we cannot wait to get out of here... I am taking some bye bye photos before we start preparing everything for the move...

home impressions